Ungarisch-Spanisch Übersetzung für egykor

anteriormente
antiguamenteEn Europa, las personas como yo, los inmigrantes y los hijos de inmigrantes, provenientes de una zona antiguamente colonizada por Europa, seguimos siendo estigmatizados. Európában a hozzám hasonló embereket - bevándorlókat és bevándorlók gyermekeit - akik egy Európa által egykor gyarmatosított területről jöttek, a mai napig megbélyegezik.

otroraIgnoro si alguno de ustedes ha visto proliferación de algas en este enorme mar interior, otrora sano. Nem tudom, látta-e már Önök közül valaki e hatalmas, egykor egészséges beltenger algavirágzását. De hecho, conserva el único vestigio actual del otrora poderoso partido Ba'ath que también gobernó Iraq, de modo que está avanzado en aspectos tales como los derechos de las mujeres. Valójában most már ez az utolsó maradványa az egykor hatalmas Baath pártnak, amely Irakot is uralta, így a nők jogaihoz hasonló kérdések fejlett szinten állnak.

Wörterbuch